[Laurence Sterne]. Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien. Aus dem Englischen

[Laurence Sterne]. Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien. Aus dem Englischen übersetzt [von Johann Joachim Christoph Bode]. Erster [bis] Vierter Band. Hamburg (nur I und II) und Bremen, Johann Hinrich Cramer 1771 und 1775. Mit gestochenem Porträt, acht Kupfern und sieben Kupfervignetten von Geyser nach Füger und von Crusius nach Mechau. Marmorierte Kalblederbände mit reicher Rückenvergoldung und je zwei Rückenschildern.Erste illustrierte Ausgabe. – Laurence Sternes (1713–1768) bekanntestes Werk erschien 1768 in englischer Sprache, noch im gleichen Jahr veröffentlichte Bode seine deutsche Übersetzung, die er unter Mithilfe von Lessing und Ebert verfasst hatte. Lessing hatte Bode, der mit ihm in Hamburg die wirtschaftlich recht erfolglose »Buchhandlung der Gelehrten« betrieb, zu der Wortschöpfung »Empfindsamkeit« geraten. Dieser Begriff sollte der ganzen Epoche ihren Namen geben. – Sehr hübsche Ausgabe mit reizenden Kupfern.15,4 : 10,0 cm. – Titelblatt I mit dezentem Prägestempel.Goedeke IV/1, 584, 7. – Rümann 1101