Canton porcelain plates (2), decorated with figures and lion with scalloped edges

Conditions Particulières – Vente Art d'Asie du samedi 14 octobre 2023

La date de la vente est le samedi 14 octobre 2023.

La vente des lots démarrera à 10h00 (heure de Bruxelles).

Le lieu de la vente est situé à Gruuss-Strooss, 19 – L-9991 WEISWAMPACH (Luxembourg).

Pas de présence en salle.

Il sera possible d'enchérir en ligne sur GOLDFIELD AUCTION (avec retour vidéo) mais également sur LOT-TISSIMO, DROUOT DIGITAL, THE SALEROOM, INVALUABLE, LIVE AUCTIONEERS et 51BIDLIVE.

Exposition sur rendez-vous.

A. Les Conditions Générales de Vente sont d’application.

B. Les lots seront vendus sans garanties, « tels quels ».  Les descriptions et les informations (poids, mesures, matière, état, …) sont données à titre informatif. (VEUILLEZ VERIFIER AVANT LA VENTE LES INFORMATIONS QUI VOUS PARAISSENT ESSENTIELLES).

C. Les enchères gagnantes seront confirmées aux acheteurs. Il leur sera demandé leur choix d’expédition et de paiement. Le paiement des lots gagnants doit être effectué immédiatement. Selon les articles L. 222-4, L. 222-9 et L. 222-10 du code de la consommation, l’acheteur/consommateur dispose d’un droit de rétractation. L’acheteur/consommateur dispose d’un délai de 14 jours après réception du(des) lot(s) acquis pour exercer son droit de rétractation. Après expédition ou enlèvement du(des) lot(s), la condition pour avoir droit à ce droit de rétractation est la demande, préalablement à la vente, d’une confirmation des éléments informatifs/descriptifs qui paraissent essentiels. Les lots sont censés être retirés en nos bureaux de Weiswampach, la livraison du (des) lot(s) étant un service optionnel, lors de l’exercice éventuel de son droit de rétractation, les frais de livraison, comme service optionnel, ne seront pas remboursés. L’acheteur devra en outre assumer les frais de réexpédition et le (les) lot(s) doit (vent) être reçu(s) par GoldField en bon état ou à tout le moins dans l’état dans lequel il(s) a (ont) été expédié(s) par GoldField. Le droit de rétractation ne s'applique pas (même si les informations ont été confirmées) pour les objets en métal précieux (or, argent, platine, ...), les pierres précieuses (diamant, perle, ...) et les marchandises périssables (vin, ...).

D. Pour les enchères via le site internet goldfield.auction, l’acquéreur paiera, en sus des enchères, 28% de frais (Toutes taxes comprises).

D.1. Un supplément de 4% sera facturé si les enchères proviennent d’une plate-forme partenaire : LOT-TISSIMO, DROUOT, THE SALEROOM, INVALUABLE, 51BIDLVE et LIVE AUCTIONEERS.

E. Pas de frais supplémentaires liés au mode de paiement.

F. ENLEVEMENT / ENVOI :

Les lots doivent être retirés en nos locaux de WEISWAMPACH. GoldField peut se charger de l’envoi des lots à charge et sous la responsabilité de l’acquéreur.

F.1. Tarif expédition GoldField :
Zone 1 : Luxembourg, Allemagne, France, Belgique, Pays-Bas.
Zone 2 : Açores, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Madère, Malte, Île de Man, Monaco, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tchèquie.
Zone 3 : Albanie, Andorre, Biélorussie, Bosnie-Herzegovine, Canaries (Iles), Féroé (Iles), Georgie, Gibraltar, Guernesey, Islande, Jersey, Liechtenstein, Macédonie, Moldavie, Monténégro, Norvège, Russie, Serbie, Suisse, Turquie, Ukraine, Vatican, Algérie, Egypte, Israël, Jordanie, Maroc, Syrie, Tunisie, Etats-Unis, UK
Zone 4 : reste du monde

Tableau (packaging et expédition - poids brut objet et emballage) :

                                    ZONE 1           ZONE 2             ZONE 3             ZONE 4
de 0 kg à 1 kg         46 EUROS       77 EUROS      112 EUROS      140 EUROS
de 1 kg à 2 kg         53 EUROS       82 EUROS      134 EUROS      170 EUROS
de 2 kg à 5 kg         68 EUROS       93 EUROS      165 EUROS      280 EUROS
de 5 kg à 10 kg       88 EUROS      122 EUROS     272 EUROS      560 EUROS
de 10 kg à 20 kg    120 EUROS    170 EUROS     330 EUROS      600 EUROS
de 20 kg à 30 kg    152 EUROS    248 EUROS     380 EUROS      715 EUROS 

F.2. Au-delà de 30 kg, le colis ne peut pas être expédié (sauf exception, à la discrétion de GoldField et sur devis). Même en dessous de 30 kg, certains lots sont considérés comme non livrables par GoldField (taille, encombrement, poids, ...), GoldField se réserve le droit de livrer ou non un lot.

F.3. Les lots sont censés être retirés en nos locaux (WEISWAMPACH). L’envoi de colis est un service offert par GoldField. Cet envoi est fait sous l’entière responsabilité de l’acheteur. En cas de perte, de casse ou de colis bloqué à la douane, en aucun cas, la responsabilité de GoldField ne pourra être engagée, l’acheteur ne pourra donc jamais exiger le remboursement. GoldField mettra cependant tout en œuvre pour limiter les risques, s’agissant d’une garantie de moyen et non de résultat.

F.4. Les lots payés sont censés être retirés dans les 15 jours. En cas de dépassement de ce délai, une somme de 5 EUROS par jour et par objet sera du par l'acheteur et ce jusqu'à l'enlèvement des lots.

G. ORDRE D’ACHAT : Les ordres pourront se faire par lettre, Internet ou téléphone, 24 heures maximum, avant le début de chaque vente.

H. PAIEMENT : cash, chèque certifié, virement bancaire, cartes de crédits, en EUROS.

I. Les pas des enchères sont les suivants :

- de 1 € à 25 € : par 1 €
- de 25 € à 50 € : par 5 €
- de 50 € à 100 € : par 10 €
- de 100 € à 300 € : par 20 €
- de 300 € à 1000 € : par 50 €
- de 1.000 € à 2.000 € : par 100 €
- de 2.000 € à 4.000 € : par 200 €
- de 4.000 € à 10.000 € : par 500 €
- de 10.000 € à 100.000 € : par 1.000 €
- de 100.000 € à 500.000 € : par 5.000 €

J. DROIT DE SUITE - extrait du règlement grand-ducal du 25 août 2006 relatif au droit de suite.
Art. 3. Le prix de vente minimum à partir duquel le droit de suite est perçu est de 3.000 euros, hors taxe.
Le droit de suite est fixé comme suit :
– 4% pour la première tranche de 50.000 euros du prix de vente, hors taxe
– 3% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, comprise entre 50.000,01 et 200.000 euros
– 1% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, comprise entre 200.000,01 et 350.000 euros
– 0,5% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, comprise entre 350.000,01 et 500.000 euros
– 0,25% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, dépassant 500.000 euros
Toutefois, le montant total du droit de suite ne peut dépasser 12.500 euros.

Special Terms and Conditions - Art of Asia Sale on Saturday 14 October 2023

The date of the sale is Saturday 14th October 2023.

The sale of lots will start at 10.00 am (Brussels time).

The auction venue is located at Gruuss-Strooss, 19 - L-9991 WEISWAMPACH (Luxembourg).

No presence in the auction room.

It will be possible to bid online on GOLDFIELD AUCTION (with video feedback) but also on LOT-TISSIMO, DROUOT DIGITAL, THE SALEROOM, INVALUABLE, LIVE AUCTIONEERS and 51BIDLIVE.

Exhibition by appointment.

A. The General Terms and Conditions of Sale apply.

B. The lots will be sold without guarantee, "as is".  Descriptions and information (weight, measurements, material, condition, etc.) are given for information only. (PLEASE CHECK THE INFORMATION YOU CONSIDER ESSENTIAL BEFORE THE SALE).

C. Winning bids will be confirmed to buyers. They will be asked for their choice of shipping and payment. Payment for winning lots must be made immediately. In accordance with articles L. 222-4, L. 222-9 and L. 222-10 of the French Consumer Code, the buyer/consumer has a right of withdrawal. The buyer/consumer has a period of 14 days following receipt of the lot(s) purchased to exercise his/her right of withdrawal. After dispatch or collection of the lot(s), the condition for exercising this right of withdrawal is the request, prior to the sale, for confirmation of the information/description elements that appear essential. The lots are supposed to be collected from our offices in Weiswampach. As delivery of the lot(s) is an optional service, delivery costs will not be reimbursed if the right of withdrawal is exercised. In addition, the Buyer will be responsible for the costs of return shipping and the prize(s) must be received by GoldField in good condition or at least in the condition in which they were shipped by GoldField. The right of withdrawal does not apply (even if the information has been confirmed) to precious metal items (gold, silver, platinum, ...), precious stones (diamond, pearl, ...) and perishable goods (wine, ...).

D. For bids via the goldfield.auction website, the purchaser will pay, in addition to the bid, 28% of the costs (all taxes included).

D.1. A supplement of 4% will be charged if the bids come from a partner platform: LOT-TISSIMO, DROUOT, THE SALEROOM, INVALUABLE, 51BIDLVE and LIVE AUCTIONEERS.

E. No additional charges linked to the method of payment.

F. COLLECTION / DISPATCH :

Lots must be collected from our premises in WEISWAMPACH. GoldField can arrange shipment of lots at the expense and responsibility of the purchaser.

F.1. GoldField shipping price list :

Zone 1 : Luxembourg, Germany, France, Belgium, Netherlands.

Zone 2 : Azores, Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Madeira, Malta, Isle of Man, Monaco, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden.

Zone 3 : Albania, Andorra, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Canary Islands, Faroe Islands, Georgia, Gibraltar, Guernsey, Iceland, Jersey, Liechtenstein, Macedonia, Moldova, Montenegro, Norway, Russia, Serbia, Switzerland, Turkey, Ukraine, Vatican, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Morocco, Syria, Tunisia, USA, UK.

Zone 4 : rest of the world

Table (packaging and shipping - gross weight of item and packaging) :

                                        ZONE 1           ZONE 2            ZONE 3             ZONE 4

from 0 kg to 1 kg       46 EUROS      77 EUROS      112 EUROS      140 EUROS

from 1 kg to 2 kg       53 EUROS      82 EUROS      134 EUROS      170 EUROS

from 2 kg to 5 kg       68 EUROS      93 EUROS      165 EUROS      280 EUROS

from 5 kg to 10 kg     88 EUROS      122 EUROS    272 EUROS      560 EUROS

from 10 kg to 20 kg   120 EUROS    170 EUROS    330 EUROS      600 EUROS

from 20 kg to 30 kg   152 EUROS    248 EUROS    380 EUROS      715 EUROS

F.2. Packages over 30kg cannot be dispatched (except in exceptional circumstances, at GoldField's discretion and subject to quotation). Even under 30 kg, some lots are considered undeliverable by GoldField (size, bulk, weight, ...), GoldField reserves the right to deliver or not a lot.

F.3. Lots are deemed to be collected from our premises (WEISWAMPACH). The sending of parcels is a service offered by GoldField. This shipment is made under the entire responsibility of the buyer. In the event of loss, breakage or a parcel being held up at customs, GoldField cannot be held responsible under any circumstances, and the buyer can therefore never demand a refund. However, GoldField will do its utmost to limit the risks, as this is a guarantee of means and not of results.

F.4. Paid lots are supposed to be collected within 15 days. If this time limit is exceeded, a sum of 5 EUROS per day and per item will be payable by the buyer until the lots are collected.

G. PURCHASE ORDERS : Orders may be placed by letter, Internet or telephone up to 24 hours before the start of each sale.

H. PAYMENT : cash, certified cheque, bank transfer, credit cards, in EUROS.

I. The auction steps are as follows :

- from €1 to €25 : by €1

- from €25 to €50 : by €5

- from €50 to €100 : by €10

- from €100 to €300 : by €20

- from €300 to €1,000 : by €50

- from €1,000 to €2,000 : by €100

- from €2,000 to €4,000 : by €200

- from €4,000 to €10,000 : by €500

- from €10,000 to €100,000 : by €1,000

- from €100,000 to €500,000 : by €5,000

J. RESALE RIGHTS - extract from the grand-ducal regulation of 25 August 2006 on resale rights.

Art. 3 The minimum sale price above which droit de suite is levied is 3,000 euros, exclusive of tax.

The resale right is set as follows

- 4% for the first 50,000 euros of the sale price, excluding tax

- 3% for the portion of the sale price, excluding tax, between 50,000.01 and 200,000 euros

- 1% for the portion of the sale price, excluding tax, between €200,000.01 and €350,000

- 0.5% for the portion of the sale price, excluding tax, between 350,000.01 and 500,000 euros

- 0.25% for the portion of the sale price, excluding tax, in excess of 500,000 euros.

However, the total amount of droit de suite may not exceed €12,500.