DAUMENSCHUTZ SHE UND DRACHEJade. China, Qing-Dynastie, 19. Jh.Die Form dieses aparten Jadeamuletts

DAUMENSCHUTZ SHE UND DRACHEJade. China, Qing-Dynastie, 19. Jh.Die Form dieses aparten Jadeamuletts ähnelt einem Wappen, ist jedoch nach einem sogenannten She, dem Daumenschutz der alten Bogenschützen. Beide Seiten tragen eingeschliffenen Liniendekor mit Drachen und Wolken. Auf der Oberseite ein plastischer Drache mit langem Horn und kanneliertem, geteiltem Schweif. Die weiße Jade mit leicht grünlichem Ton zeigt auf einer Seite stärkere Eisenoxydation. Sehr gute Transluzenz, auf der eisenhaltigen Seite sogar tief gelb bis rot, bester Zustand.Objektbeschreibung in Deutsch and English: Wolfmar Zacken Expertisierung und Datierung: Univ. Prof. Filippo Salviati, RomHÖHE 5,85 CMAus einer österreichisch-ungarischen PrivatsammlungTHUMBGUARD SHE AND DRAGONJade. China, Qing dynasty, 19th cent.The form of this striking jade amulet similar to an emblem, actually takes after the so-called she, the thumb guard of the old bowmen. Both sides hold carved line-decor with dragons and clouds. On the upper side, a sculpted dragon with a long horn and channelled, parted tail. The white jade with a light greenish tone shows strong iron oxidation on one side. Very good translucency, the side holding iron is even deep-yellow to red, outstanding condition. Expertise and age determination: Univ. Prof. Filippo Salviati, RomeDescription in German: Wolfmar ZackenHEIGHT 5,85 CMFrom an Austrian-Hungarian private collection