KLEINER SPIEGEL MIT TLV-MOTIVENBronze. China, vermutlich Östliche Han-ZeitKreisrunde Form mit

KLEINER SPIEGEL MIT TLV-MOTIVENBronze. China, vermutlich Östliche Han-ZeitKreisrunde Form mit breitem Rand, kugeliger Ösenmugel, von vierblättrigem Blattmotiv sowie quadratischer Rahmenleiste umgeben. Es schließen T-Formen, kleine Warzen sowie Spiralen an. Danach eine Bordüre mit Schriftzeichen und V-Formen. Weiters radiale Strahlen sowie auf dem verstärkten Rand eng gereihte gezackte. Die Patina ist reliefseits wenig ausgebildet (was jedoch immer wieder vorkommen kann), stärker auf der Spiegelseite. Dort ist der Spiegeleffekt (aufgrund des Zink-Silbergehaltes) klar gegeben, was für die zeitliche Authentizität spricht.DURCHM. 11,8 CMAus einer alten chinesischen Privatsammlung in ÖsterreichDie in den Nr. 45 bis 48 beschriebenen Spiegel aus China stammen aus einer alten deutschen Sammlung, die zwischen den beiden Kriegen aus dem Berliner Antiquitätenhandel erworben wurde.Was ist aber ein „bronzener Spiegel“? Obwohl sich der jeweilige Stil der Gestaltung - abhängig von der Epoche - sehr unterscheiden kann, ist doch durchgehend eine Bindung an eine bestimmte Grundform gegeben, noch mehr aber an den traditionellen Sinn und Zweck. Dabei erhebt sich die Frage, was denn „gespiegelt“ werden konnte? Das hing natürlich von der Legierung ab, wie weit diese zusammen mit einer Politur auf der glatten Seite eine Spiegelung erlaubte. Für den Kunstliebhaber ist jedoch nur die dekorativ ausgeführte Seite von Belang - und die kann ergiebig sein. Jede der Epochen, in der Spiegel hergestellt wurden, hat ihre eigenen Präferenzen und Ausdrucksweisen. Generell aber dienten im alten China Spiegel vielfach der Geisterabwehr und in diesem Zusammenhang wurden sie in die Gräber eingebracht. Denn Geister waren gegenüber Spiegelreflexen äußerst furchtsam. Später - ab der Zeit nach Tang - nimmt diese Bedeutung ab, Bronzespiegel wurden seltener und viel mehr Stücke für den Bewunderer des Antiken, für die Schicht der kunstsinnigen „Literati“.SMALL MIRROR WITH TLV MOTIFSBronze. China, possibly Eastern Han (1st - 2nd century AD)Of circular form with broad rim, centered of a globular knob with loop, encircled of a four-lobed motif and square border, further encircled of tiny knobs and a spiral pattern, followed by radial lines; broad rim bearing a serrated pattern; few patina on the decorative side, the reverse side with patina and reflecting shine due to the content of zinc and silver what is authentic for the period. 青銅博局紋小鏡. 中國, 東漢時代風格. 直徑 11.8 厘米.DIAMETER 11,8 CMFrom an old Chinese private collection in AustriaThe Chinese mirrors that are described under the nos.45 to 48 are from an old German collection that was acquired from the Berlin antiques trade during the interwar period.What is a bronze mirror? The style and design of such mirrors is related to the respective era, however, it is based on a ground shape and even more on the traditional purpose. What was going to be reflected was dependent on the metal alloy and the polishing of the surface. The art lower is interested only in the decorative side. Each era had its own ways of expression and preferences. In general, in ancient China mirrors served as apotropaic devices and as burial gifts since ghosts were most sensitive to the mirror reflections. However, beginning with the Tang era the significance of the bronze mirrors has decreased and more and more they became collectible pieces for lovers of antique art and the “literati”.Kreisrunde Form mit breitem Rand, kugeliger Ösenmugel, von vierblättrigem Blattmotiv sowie quadratischer Rahmenleiste umgeben. Es schließen T-Formen, kleine Warzen sowie Spiralen an. Danach eine Bordüre mit Schriftzeichen und V-Formen. Weiters radiale Strahlen sowie auf dem verstärkten Rand eng gereihte gezackte. Die Patina ist reliefseits wenig ausgebildet (was jedoch immer wieder vorkommen kann), stärker auf der