SCHMUCKANHÄNGER MIT MUSIZIERENDEN KNABENJade. China, Qing-Dynastie, frühes 19. Jh.Rechteckige

SCHMUCKANHÄNGER MIT MUSIZIERENDEN KNABENJade. China, Qing-Dynastie, frühes 19. Jh.Rechteckige Form, die Kanten haptisch gut gerundet. Auf beiden Seiten innerhalb rechteckig umrahmter Felder finden sich verschiedene Darstellungen in einer schönen Komposition. Auf der einen Seite sechs Schriftzeichen in Siegelschrift sowie zwei vogelartig flatternde Motive, auf der anderen zwei Knaben, die musizieren. Einer bläst Trompete, der andere schlägt die Trommel. Auch ein Pavillon ist zu sehen. Oberhalb dieser Felder archaistisch stilisierte Taotie -Masken, deren Maul ist die Öse für die Anhängeschnur. Die weißgraue Jade zeigt braune Fleckung und Maserung aufgrund des Eisengehalts, im Durchlicht wirkt sie eine Spur grünlicher, hervorragende Bearbeitung und makellose Erhaltung. Objektbeschreibung in Deutsch: Wolfmar Zacken Expertisierung und Datierung: Univ. Prof. Filippo Salviati, RomGRÖSSE 6 x 3,9 CMAus einer ungarischen PrivatsammlungPENDANT WITH BOYS PLAYING INSTRUMENTSJade. China, Qing dynasty, early 19th cent.Rectangular form, well-rounded haptic edges. Found on both sides, within rectangular bordered sections, are various depictions in a beautiful composition. On one side, six characters in seal script as well as two fluttering bird-like motifs; on the other, two boys playing instruments - one blowing into a trumpet, the other hitting drums. A pavilion can also be seen. Above these fields are archaistic stylized taotie-masks, whose mouths serve as eyelets for the chord. The white-grey jade shows brown stains and textures due to iron inclusions; shining-through light reveals a slightly greener colour. Outstanding craftsmanship and flawlessly preserved.Expertise and age determination: Univ. Prof. Filippo Salviati, RomeDescription in German and English: Wolfmar ZackenSIZE 6 x 3,9 CMFrom a Hungarian private collection