Lion's head sabre

General delivery information available from the auctioneer

Prinzipiell sind Sie verpflichtet, die ersteigerten Gegenstände selbst abzuholen bzw. abholen zu
lassen. Wir können Ihnen aber anbieten, Objekte, die versendbar sind zu verpacken und mit einem
Paketdienst zuzusenden. Die Preise für diesen Service variieren je nach Menge der Objekte, Größe,
Verpackungsaufwand und Zustelldestination. Die Versandkosten werden Ihnen auf Anfrage mitgeteilt
bzw. werden Ihnen auf der Rechnung separat ausgewiesen. Sie können dann jeweils entscheiden, ob
Sie die Rechnung mit oder ohne Versand begleichen. Falls Sie den Versand wünschen und die
Rechnung entsprechend begleichen gilt, die Gefahr der Beschädigung, des Verlusts oder des
Untergangs geht auf Sie über wie in den Versteigerungsbedingungen aufgeführt. Bei Objekten,
welche nicht mit einem Paketdienst versendbar sind, können wir Ihnen einen Transporteur nennen,
welchen Sie selbst beauftragen müssen.
This is a courtesy translation, the German version is binding.
In principle, you are obliged to collect the auctioned items yourself or have them collected. However,
we can offer to pack items that can be shipped and send them to you by parcel service. The prices for
this service vary depending on the quantity of objects, size, packaging effort and delivery destination.
You will be informed of the shipping costs on request or they will be shown separately on the invoice.
You can then decide whether to pay the invoice with or without shipping. If you wish to have the
item shipped and pay the invoice accordingly, the risk of damage, loss or destruction shall pass to
you as stated in the terms and conditions of auction. In the case of items that cannot be shipped by
parcel service, we can provide you with the name of a carrier whom you must commission yourself.