11
Los
11
A prayer book in Arabic, copied by Muhammad, son of Aqa 'Abd al-Husain Kermani, and presented to Farmanfarma Salar Lashgar Qajar Persia, dated Rabi' I, 1313/August-September 1895 Arabic manuscript on paper, 84 leaves, seven lines to the page written in naskhi script in black ink with significant words in red, inner margins ruled in blue and gold, headings written in naskhi script in blue and red, red morocco with aubergine edges embossed with rope-twist motif 145 x 98 mm. Footnotes: The manuscript contains prayers to be recited after different occasions: daily prayers, morning and evening, an invocation according to Imam Ja'far al-Sadiq, a selection of chapters from the Qur'an and the Twelve Imam prayer according to Nasir al-Din Tusi. The colophon states that this prayer book was copied by Muhammad son of Aqa 'Abd al-Husayn Kermani, the calligrapher (khosh-navis) and the eulogist for the dead (rawzah khwan). He copied it at the age of twelve and presented it to Farman Farma Salar Lashgar, who favoured him with six tumans regularly. It ends with prayers for himself and Kerman. Neither the scribe nor his father are otherwise known. Farmanfarma Salar Lashgar is very probably 'Abbas Mirza, son of 'Abd al-Husayn Farmanfarma, a Qajar prince (1890-1935), who was the son of Abd al-Husayn Farmanfarma. In later youth 'Abbas Mirza went to London and studied at Harrow School before training as an officer at the Royal Military College at Sandhurst and then at Universite de Liege and a year with French Alpine troops before returning to Persia, and wrote a book titled One Year in the French Army. He was titled Salar Lashgar, the title his father held, and was sent to London for the coronation of King George V in 1911. He was appointed Secretary of War during the First World War and held numerous posts, including Governor of Fars, Kermanshah, Hamadan and Lorestan, deputy Minister of Justice, Minister of trade, the Member of the Parliament for Maragheh and the Vice President of Parliament. He died in Berlin at the age of 45. Important Notice to Buyers Some countries, e.g., the US, prohibit or restrict the purchase by its citizens (wherever located) and/or the import of certain types of works of particular origins. As a convenience to buyers, Bonhams has marked with the symbol R all lots of Iranian (Persian) and Syrian origin. It is each buyer's responsibility to ensure that they do not bid on or import a lot in contravention of the sanctions or trade embargoes that apply to them. This lot is subject to the following lot symbols: • R • Zero rated for VAT, no VAT will be added to the Hammer Price or the Buyer's Premium. R This lot is subject to import restrictions when shipped to the United States. For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
For all Sales categories, buyer's premium excluding Cars, Motorbikes, Wine, Whisky and Coin & Medal sales, will be as follows:
Buyer's Premium Rates
28% on the first £40,000 of the hammer price;
27% of the hammer price of amounts in excess of £40,000 up to and including £800,000;
21% of the hammer price of amounts in excess of £800,000 up to and including £4,500,000;
and 14.5% of the hammer price of any amounts in excess of £4,500,000.
A 3rd party bidding platform fee of 4% of the Hammer Price for Buyers using the following bidding platforms will be added to the invoices of successful Buyers for auctions starting on or after 6th July 2024 – Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
VAT at the current rate of 20% will be added to the Buyer's Premium and charges excluding Artists Resale Right.
For payment information please refer to the sale catalog.
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.
Ihre Anfrage wurde an das Auktionshaus geschickt
Entschuldigung, es gab eine Fehlermeldung bei der Sendung Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
A prayer book in Arabic, copied by Muhammad, son of Aqa 'Abd al-Husain Kermani, and presented to Farmanfarma Salar Lashgar Qajar Persia, dated Rabi' I, 1313/August-September 1895 Arabic manuscript on paper, 84 leaves, seven lines to the page written in naskhi script in black ink with significant words in red, inner margins ruled in blue and gold, headings written in naskhi script in blue and red, red morocco with aubergine edges embossed with rope-twist motif 145 x 98 mm. Footnotes: The manuscript contains prayers to be recited after different occasions: daily prayers, morning and evening, an invocation according to Imam Ja'far al-Sadiq, a selection of chapters from the Qur'an and the Twelve Imam prayer according to Nasir al-Din Tusi. The colophon states that this prayer book was copied by Muhammad son of Aqa 'Abd al-Husayn Kermani, the calligrapher (khosh-navis) and the eulogist for the dead (rawzah khwan). He copied it at the age of twelve and presented it to Farman Farma Salar Lashgar, who favoured him with six tumans regularly. It ends with prayers for himself and Kerman. Neither the scribe nor his father are otherwise known. Farmanfarma Salar Lashgar is very probably 'Abbas Mirza, son of 'Abd al-Husayn Farmanfarma, a Qajar prince (1890-1935), who was the son of Abd al-Husayn Farmanfarma. In later youth 'Abbas Mirza went to London and studied at Harrow School before training as an officer at the Royal Military College at Sandhurst and then at Universite de Liege and a year with French Alpine troops before returning to Persia, and wrote a book titled One Year in the French Army. He was titled Salar Lashgar, the title his father held, and was sent to London for the coronation of King George V in 1911. He was appointed Secretary of War during the First World War and held numerous posts, including Governor of Fars, Kermanshah, Hamadan and Lorestan, deputy Minister of Justice, Minister of trade, the Member of the Parliament for Maragheh and the Vice President of Parliament. He died in Berlin at the age of 45. Important Notice to Buyers Some countries, e.g., the US, prohibit or restrict the purchase by its citizens (wherever located) and/or the import of certain types of works of particular origins. As a convenience to buyers, Bonhams has marked with the symbol R all lots of Iranian (Persian) and Syrian origin. It is each buyer's responsibility to ensure that they do not bid on or import a lot in contravention of the sanctions or trade embargoes that apply to them. This lot is subject to the following lot symbols: • R • Zero rated for VAT, no VAT will be added to the Hammer Price or the Buyer's Premium. R This lot is subject to import restrictions when shipped to the United States. For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
For all Sales categories, buyer's premium excluding Cars, Motorbikes, Wine, Whisky and Coin & Medal sales, will be as follows:
Buyer's Premium Rates
28% on the first £40,000 of the hammer price;
27% of the hammer price of amounts in excess of £40,000 up to and including £800,000;
21% of the hammer price of amounts in excess of £800,000 up to and including £4,500,000;
and 14.5% of the hammer price of any amounts in excess of £4,500,000.
A 3rd party bidding platform fee of 4% of the Hammer Price for Buyers using the following bidding platforms will be added to the invoices of successful Buyers for auctions starting on or after 6th July 2024 – Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
VAT at the current rate of 20% will be added to the Buyer's Premium and charges excluding Artists Resale Right.
For payment information please refer to the sale catalog.
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.
Katalog
Stichworte: Qajar, Qur'an, Islamic Art by Period / Style