Trabanten-Partisane, Sachsen, Mitte 17. Jhdt. Hohl gearbeitetes Blatt mit beidseitiger kräftiger Gratung, am Ansatz geschweifte Parierhaken. Beidseitig reich geschnittener und gravierter Dekor. Das sächsische Doppelwappen zwischen Delfinen, Meermännern und Rankenwerk. Runde, leicht konische Tülle mit zwei Verstärkungsringen. Zwei breite Schaftfedern mit Kerbdekor. Ergänzter(?) Schaft aus geschwärztem Weichholz. Anhängend altes handgeschriebenes Sammlungsetikett. Länge 221 cm. Sammlung Joe Kinding, York, Pennsylvania.Zustand: II
A Saxon life guard partisan, mid-17th century Hollow blade with distinct ridges on both sides, the base with curved lateral guards. Both sides richly decorated with chiselled and engraved ornaments. The Saxon double coat of arms between dolphins, mermen and tendrils. Round, slightly conical socket with two reinforcement rings. Two broad side straps with grooved decoration. Replaced(?) haft of blackened softwood. Attached old handwritten collector's label. Length 221 cm. Collection Joe Kinding, York, Pennsylvania.Condition: II