Situla-Henkel, griechisch, 4. Jhdt. v. Chr. Bronze mit grüner Patina. Zweifacher, halbrunder Bügel mit balusterförmig abgesetzten, hochgebogenen Enden. Einseitig anhängender Ausguss in Form eines Löwenkopfes mit zwei oberseitigen Ösen, die Gegenseite mit fein gearbeitetem, halbplastischem Silenkopf. Ein Bügelende abgebrochen, der Rand am Ausguss etwas ausgebrochen. Bügelbreite 20,7 cm. Süddeutsche Privatsammlung, 1970er Jahre und später.Zustand: II - III
A Greek situla handle, 4th century B.C. Bronze with green patina. Double, semicircular bail with ends that are curved up and offset by girdles. A spout shaped like a lion's head attached to one side with two loops on top, the opposite side with a delicately worked head of Silenus in half relief. One bail end broken off, the rim of the spout somewhat cracked. Width of the bail 20.7 cm. South German private collection, 1970s and later.Condition: II - III