Zischägge, deutsch oder polnisch, Mitte 17. Jhdt. Einteilig gearbeitete Kalotte mit sechs erhabenen Rippen, Scheitelplatte mit Ringöse. Vernieteter, spitz zulaufender Augenschirm mit gebördeltem Rand. Justierbares Nasal (ergänzt?) mit Stellschraube. Vierfach geschobener Nackenschutz. Bewegliche Wangenklappe (eine fehlt) mit fünffach gelochten Gehöröffnungen. Im Inneren originale Belederung. Höhe 28 cm. Süddeutsche Privatsammlung.Zustand: II -
A German or Polish Zischägge, mid-17th century One-piece skull with six raised ridges, crest plate with ring loop. Riveted, pointed peak with turned edge. Adjustable nasal bar (replaced?) with locking screw. Neck guard sliding on four lames. Movable cheek piece (one missing) with five holes for hearing. The inside with original leather cover. Height 28 cm. South German private collection.Condition: II -