Luftwaffen-Drilling M 30, Sauer & Sohn, mit ZF Hensoldt, im originalen Kasten Kal. 12/65/9,3 x 74

Luftwaffen-Drilling M 30, Sauer & Sohn, mit ZF Hensoldt, im originalen Kasten Kal. 12/65/9,3 x 74 R, Nr. 338368. Nummerngleich. Blanke Krupp-Läufe beider Kaliber, Länge 65 cm. Beschuss Adler/N in 6/42. Der linke Schrotlauf mit 1/1-Choke für Brenneke-Flintenlaufgeschosse, der rechte mit 1/2-Choke für 3 1/2 mm-Schrot. Die rechte Laufwurzel gemarkt mit Luftwaffenadler/HK, der Laufhaken mit Abnahme Luftwaffenadler/2. Guillochierte Laufschiene mit 100 m-Klappvisier und Kaliberangabe "9,3 x 74. R.". Beide Schrotläufe bezeichnet "Krupp-Laufstahl", die Laufwurzeln signiert "J.P. Sauer & Sohn, Suhl". Greenerverschluss. Umschaltschieber. Doppelabzug, der vordere als Stecher ausgeführt. Seitliche Drehsicherung. Vollständige, originale Brünierung des Laufbündels partiell schwach fleckig. Basküle und Abzugsbügel mit leichten Ornamentgravuren, Firmierung und S & S-Logo in Bunthärtung. Dunkle Nussholzschäftung mit deutscher Backe, Pistolengriff, Fischhaut, schwarzer Hartgummi-Schaftkappe mit Logo und beiden Riemenbügeln. Schäftung mit leichten Tragespuren. Der Luftwaffenadler rechts hinten am Kolben entfernt. Spätere lederne Kolbenkappe. Montiert mittels SEM eine ZF Hensoldt Diatal 4 x 32, Absehen 8. Technisch und optisch in Ordnung. Okularschutz. Länge 107 cm.Drilling im originalen Transportkasten aus Aluminium in stark verkratztem Luftwaffengrau, Maße 69 x 19 x 10 cm. Griff aus hellem Mehrfach-Webriemen. Die ursprüngliche Schablonenaufschrift "Drilling 30 / mit Munition und Zubehör / ce" entfernt. Deckel und Boden innen in filzverbrämte Fächer aufgeteilt. Links im Deckel klar lesbares Inhaltsverzeichnis mit 20 Positionen. Der Drilling war hauptsächlich den Besatzungen von Fernaufklärern als Überlebenswaffe im Falle von Notlandungen vorbehalten. Solche Flüge erfolgten u. a. oftmals weit über russisches Gebiet bis nach Sibirien. Erlaubnispflichtig Zustand: I - II A Luftwaffe Drilling M 30, Sauer & Sohn, with scope Hensoldt, in its original case Cal. 12/65/9,3 x 74 R, no. 338368. Matching numbers. Both calibres with bright Krupp bores, barrel lengths 65 cm. Proof-marked eagle/N in 6/42. Left shot barrel with 1/1 choke for Brenneke-Flintenlaufgeschosse, the right one with 1/2 choke for 3 1/2 mm shot. Right barrel root marked with Luftwaffe eagle/swastika, system couplings proof-marked Luftwaffe eagle/2. Matted barrel rib with 100 m folding sight and calibre "9,3 x 74. R.". Both shot barrels marked "Krupp-Laufstahl", barrel roots signed "J.P. Sauer & Sohn, Suhl". Greener bolt. Slide for barrel change. Double trigger, front one hair trigger. Rotary safety on the side. Complete, original bluing of barrels lightly spotted in places. Receiver and trigger guard with light ornamental engravings, company name and S & S logo colour case-hardened. Dark walnut stock with German cheek, pistol grip, chequering, black hard rubber butt cap with logo and both swivel rings. Stock with light signs of use. Luftwaffe eagle removed from right rear side of butt. Later leather butt cap. SEM-mounted scope ZF Hensoldt Diatal 4 x 32, reticule 8. Technically and optically in good order. Eyepiece protection. Length 107 cm.Three-barrel in original, strongly scratched Luftwaffe grey aluminium transport case, dimensions 69 x 19 x 10 cm. Light multiple web strap handle. Original stencilled lettering "Drilling 30 / mit Munition und Zubehör / ce" removed. Inside lid and bottom of case split in felt-covered sections. Inside lid on the left clearly legible table of contents with 20 items. The three-barrel was mainly reserved for crews of reconnaissance aircraft as a survival weapon in cases of emergency landings. Such flights were often carried out far into Russian territory through to Siberia. Erlaubnispflichtig Condition: I - II