Magnatensäbel, Siebenbürgen, Mitte 19. Jhdt. Leicht geschwungene, beidseitig gekehlte Rückenklinge des 17./18. Jhdts. in Zweitverwendung. Spitze narbig, im oberen Drittel hochwertige Zierätzung mit Mond und Sonne. Terzseitig Brustportrait mit Textkartusche "Georgius Rakoci D.G. Princeps Transylv". Quartseitig Mottos "Non est currentis neque volentis sed miserentis det" und "Soli deo gloria", darunter bezeichnet "Anno Dom: 1631". Reich profilierte Parierstange und Griff aus vergoldetem Messing. Hölzerne Scheide mit stark beriebenem grünen Samtbezug. Reich reliefierte Garnitur aus vergoldetem Messing. Schauseitig sechs Zierbuckel aus vergoldetem Silber mit Granatbesatz. Länge 94,5 cm. Zustand: II -A Transylvanian magnate's sabre, mid-19th century Lightly curved single-edged blade of the 17th/18th century, used to make this later sabre. Fullers on both sides, the point pitted. High quality decorative etching with the moon and sun on the upper third of the blade. The obverse side displays a half-portrait with the text cartouche "Georgius Rakoci D.G. Princeps Transylv", and the reverse side the mottos "Non est currentis neque volentis sed miserentis det" and "Soli deo gloria", thereunder inscribed "Anno Dom: 1631". Richly sculpted gilded brass quillons and grip. Wooden scabbard with heavily worn green velvet cover. Gilt brass furniture richly decorated in relief. Seven decorative gilt silver bosses set with garnets on the obverse side. Length 94.5 cm. Condition: II -