MATSUMURA GOSHUN (1752-1811): LANDSCHAFT MIT BAUERNGEHÖFTTusche und Farben auf Seide. Japan, sp. 18.

MATSUMURA GOSHUN (1752-1811): LANDSCHAFT MIT BAUERNGEHÖFTTusche und Farben auf Seide. Japan, sp. 18. bis 19. Jh.Der Blick geht direkt in ein ländliches Gehöft hinein, ein größeres Gebäude und Hütten. Eben tritt ein Mann mit Holzbottich in Händen aus dem Tor, hinter ihm ein Knabe. Ihnen gegenüber kommt ein braunes Pferd hervor, möglicherweise wird ihm Wasser im Bottich gebracht. Körbe stehen am Boden und hängen an der Wand, Bäume und Gewässer umgeben das Gehöft, im Hintergrund nur mit einer Kontur angedeutet ein Berg. Der Malstil ist prägnant, kernig in Details und auch mit lebendigem Humor gewürzt, man sehe sich nur das Gesicht des Bauern an. Links unten Signatur GOSHUN 呉春 und Siegel GOSHUN no in 呉春之印 (Siegel des). Brokatmontierung, hölzerne Roller, guter Zustand. Mit Holzkassette. Betreffend den Künstler siehe in Nr. 152.BILDMASS 110 x 34,7 CM, ROLLE 189 x 42,6 CMAus einer deutschen Privatsammlung-MATSUMURA GOSHUN (1752-1811): FARMYARD AMID LANDSCAPEInk and color on silk. Japan, late 18th – 19th centuryIn this scene we see a daily scene on a rural farmyard of a man carrying a vat and a boy stepping through the gate, possibly to water the brown horse. The scene is set amid a peasant surrounding – baskets, trees, waters; and a steep mountain mumbling in the far distance. Goshun’s succinct painting style offers clear detail combined with a pinch of humor, to only mention the peasant’s face! Signed to the lower left GOSHUN 呉春, and sealed GOSHUN no in 呉春之印 (seal of). Brocade mounting, wood rollers, good condition, and with wooden casePAINTING 110 x 34,7 CM, SCROLL189 x 42,6 CMFrom a German private collection*regarding the artist see no. 152Der Blick geht direkt in ein ländliches Gehöft hinein, ein größeres Gebäude und Hütten. Eben tritt ein Mann mit Holzbottich in Händen aus dem Tor, hinter ihm ein Knabe. Ihnen gegenüber kommt ein braunes Pferd hervor, möglicherweise wird ihm Wasser im Bottich gebracht. Körbe stehen am Boden und hängen an der Wand, Bäume und Gewässer umgeben das Gehöft, im Hintergrund nur mit einer Kontur angedeutet ein Berg. Der Malstil ist prägnant, kernig in Details und auch mit lebendigem Humor gewürzt, man sehe sich nur das Gesicht des Bauern an. Links unten Signatur GOSHUN 呉春 und Siegel GOSHUN no in 呉春之印 (Siegel des). Brokatmontierung, hölzerne Roller, guter Zustand. Mit Holzkassette. Betreffend den Künstler siehe in Nr. 152.